to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
help; assistance; service
everyone; everybody; all; everything; all
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
another meeting; meeting again; reunion
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
sincere; earnest; serious
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
large; big; older; senior; final; ultimate
door; gate; opening; title page
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
fresco (technique of blending wet plaster with water-based paint); (laboratory) flask
decorative ceiling painting
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to run around; to bustle about
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to lean against; to set against
to stand (still) a while; to loiter; to stop
white (bleached) bone; skeleton
face; looks; vestiges; trace
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
visual hallucination; vision
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
sculpture; carved statue; graven image
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
storehouse; warehouse; godown
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)