quite capable of ...; could happen; not unlikely to
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
double suicide; lovers' suicide
individual; private person; personal; private
rather; better; instead; if anything
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
far away; far off; far; long ago; long before
gate of a (Shinto) shrine
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
as if nothing had happened
remnant; residue; remaining; left-over
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
too terrible to look at; unbearable to look at
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to threaten; to make threats
care; precaution; guarding; caution
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
as before; as ever; as it was originally
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
beginning; outset; first; onset
in the meanwhile; during the time
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
wonder; miracle; amazement; prodigy