middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
top of the head; crown of the head
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
charred; burnt black; scorched black
substance; essence; entity; subject; content; reality
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to assault with a sword; to stab at; to slash at
samurai on horseback; (medieval) knight
acceleration; speeding up
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
stammering; stuttering; dysphemia
military gains; war results; fruit of battle
just now; a moment ago; this very minute
just before one's eyes; in one's presence; personally
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
class; heading; group; category
single; simple; sole; individual; unitary
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
this world; this life; world of the living
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
essence; true nature; substance; reality
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to spread; to be propagated
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
starting field which contains the November and/or December 20-point card
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...