to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
reflection in a mirror; reflected image; inverse (of a point); mirror image
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
wandering; rambling; roaming
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
strong person; the strong; the powerful
suffix for familiar person
large saw; framed pit saw
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
minuteness; one millionth
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to have meaning; to be meaningful
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
whether or not; presence or absence
reason for being; raison d'être
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls