pride; boast; credit (to)
to make a thundering sound; to make roar
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
any more; any further; any better; any longer
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
separation; farewell; parting
unprecedented; never seen before
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
the person in question; the person themselves; said person
(most) important; principal; pivotal; key; cardinal
possible; likely; probable
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
sentence; verdict; pronouncement
division into equal parts; equal parts
worry; concern; anxiety; care; help; aid
exactly right!; indeed; damn straight
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to say goodbye; to bid farewell
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
figure of speech; rhetorical flourish
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
opposite; reverse; contrary
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
members; member; constituent
harm; injury; evil (influence)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
return of the Emperor (from a visit); return of a shintai to its shrine
conduct; behavior; behaviour
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to go on a trip with someone; to accompany on a trip