meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
to be able to manage somehow or another
to be helpful; to be useful
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to laugh away; to laugh off
extreme passion; wild enthusiasm
all; completely; totally; entirely; thoroughly
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
egregious; outrageous; too much; over the top
circumstances; one's situation or lot in life
and so; therefore; for that reason
be inextricably involved; be in a sticky situation
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
overanxiety; needless worry
morning; breakfast; (arch.) next morning
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
boldly; bravely; resolutely; determinedly
hostility; animosity; enmity
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
obsession; unreasonable but compulsive idea
will; volition; intention; intent; determination
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
clearing one's throat; cough
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
well then ...; in that situation; in which case
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
(in) his way; peculiar to him
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
setting off (on a trip); departure
on the occasion of; at the time of
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability