to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
place; room; margin; scope
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
small quantity; small amount; narrowmindedness
odious; hateful; awful; horrid; revolting
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to apologize; to apologise
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
to hate; to dislike; to loathe
to reveal one's true colors (colours); to betray oneself
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
officers and soldiers; soldiers
dying; death; dead; useless; damned
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
two times; twice; two degrees
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
even the hardest of hearts can be moved to tears; (lit.) a tear in the ogre's eye
person of strong constitution unexpectedly falling ill; sickness of a stout man; (lit.) the devil getting sunstroke
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
law-like nature; regularity
to have heard somewhere; to sound familiar
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
locational advantage; advantageous position
expert(ise); skill; dexterity
warrior; soldier; courageous person; strong person
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
though; notwithstanding; although
successively; one after another
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to threaten; to menace; to frighten (into doing)