odds and ends; all; every
to damage; to do harm; to disadvantage
endurance; perseverance; patience
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to deceive; to blind the eyes of
mass of rock; rock lump; block
upper half of the body; upper body
heart; guts; nerve; central part
to affect; to impact; to influence
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
early (days); initial stage; initial
castle tower; keep; donjon
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
(made of) stone; stone-built
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to dance; to perform dance steps
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
sincere; earnest; serious
central part; heart (of a city)
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
in the same way as; just like
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
to play (a stringed or keyboard instrument)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to go against; to oppose; to disobey; to defy