world-destroying conflagration
contract; compact; agreement
-itis (indicating an inflammatory disease)
eye; insight; vision; gist; main point; hole
bright red; crimson lotus flower
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
name; given name; first name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
now; the present time; just now; another; more
house (e.g. of Tokugawa); family
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to turn towards; to point
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
even; (if) only; just; besides; on top of that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
great speed; extreme speed; swiftness
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to feel; to sense; to experience
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
power; might; authority; influence
to fight against; to oppose; to face
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut