(parasitic) host; landlord; innkeeper
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
ratio; proportion; percentage
large; big; older; senior; final; ultimate
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
half and half; fifty-fifty
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
how; in what way; how about
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
emotion; feeling; feelings; sentiment
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
mutually; with each other; reciprocally; together
all that one has; all that there is; the whole
reason; reasoning power; (one's) sense
mobilization; mobilisation
tone of voice; mimicry; imitative voice
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to be transparent; to show through
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
individual; private person; personal; private
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
logic; reasoning; argument; line of argument
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
such; like that; in that way
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be opposite; to face each other
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps