to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
after all; because; but; even; too; as well
unnecessary; not needed; not necessary
to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
very; greatly; exceedingly
doubt; question; suspicion; dubiousness
weave; weaving; woven item
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry); (arch.) thousands of leaves; (arch.) thousands of years; (arch.) all ages
in the end; on top of that
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to resort to violence; to perform a drastic act
such; like that; that sort of; very
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
turmoil; chaos; confusion
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
puzzling; tangled; complicated; complex
war advocacy; jingoism; bellicose argument
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
birth; creation; formation
watchful waiting; careful supervision
cautious theory; conservative theory
to accomplish; to finish; to fulfill
if it is the case that ...
to accept; to receive; to agree
simply; merely; only; solely
valid; proper; right; appropriate; reasonable
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
different thing; another question; different case
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
without; but if; otherwise; or else
neighbourhood; neighborhood; vicinity
being in the service of; serving at; holding office
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification