association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
return (to); revolution; recurrence; regression
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
several minutes; a few minutes
this time; now; next time; another time; recently; lately
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
step; stride; counter for steps
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to keep away; to keep at a distance
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
why; oh; no!; quit it!; stop!
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
refusal; rejection; denial; veto
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to thrust away; to send flying
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to squeeze out; to wring out
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
in this way; thus; such; uh...
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned