going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; period; class
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
appearance; air; mien; getup
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
somewhere; anywhere; in some respects
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
boy; juvenile; young boy; youth; lad
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
figure; form; appearance; dress; state; condition
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
this way; this direction; here; this (one); I; me
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
appearance; (outward) looks; exterior appearance
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
opposite; reverse; contrary
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly