to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
regret; repentance; remorse
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
why?; what for?; how?; by what means?
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to rub; to pat; to stroke; to massage
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
blow; shock; strike; batting
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
(right at the) side; just beside
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
large; big; older; senior; final; ultimate
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
sidelong glance; short grain (paper)
goes without saying; needless to say; obvious
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
of all (things, people, places, days, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
on the occasion of; circumstances; juncture
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
very interesting; of great interest
matter; thing; affair; circumstance