pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
those (near the second person)
woman; female; feminine gender
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
gynoid; fembot; female android (esp. in science fiction)
caregiver; care worker; carer
if it is the case that ...
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
scene; spectacle; sight; view
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
with the exception of; excepting; excluding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to be suitable; to be appropriate; to match
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
up to now; so far; traditional; conventional; usual
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
judging from; on the basis of; from the point of view of
progress; being under way
how; in what way; how about
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
person in charge; senior staff; manager; chief; head
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
cultivation; nurture; culture
favourable; favorable; doing well; OK; all right
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
rising; ascending; climbing
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
trial manufacture; experiment; test piece; prototype