myself; yourself; I; me; you
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
intention; wish; purpose; mind (to do)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
any more; any further; any better; any longer
for today; for the time being
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
tone (of voice); manner of talking
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
use; application; employment; utilization; utilisation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
concise; brief; succinct; compact (style)
putting into operation; invocation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
explanation; exposition; description; account; caption; legend
labor; labour; exertion; diligent service
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
is that so? (generally rhetorical)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
pardon; forgiveness; exemption; permission
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
now; soon; already; yet; further; more
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
how much; something over; and something; however (much); no matter how
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
alone; by oneself; on one's own
to go out; to go around; to walk about; to roam
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
and; besides; because; since; the thing is; for one thing