occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
doing something separately (from the group); going off on one's own
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
is that so? (generally rhetorical)
you (plural); all of you; you all
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
presentation; exhibit; suggest; citation
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
though; notwithstanding; although
first of all; at once; right away; for now; for the time being
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be called ...; to be referred to as ...
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
as a matter of fact; to tell the truth
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
bat (in baseball, cricket, etc.)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
thought; consideration; thinking
partition; division; separation; segmenting; splitting
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
shape; form; appearance; state; situation; suitable
waste of time; killing time
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
clearing one's throat; cough
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
actually; really; truly; in practice; practically
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
ago; since; before; previous