certain; sure; definite; reliable; sound; solid
all present; all concerned; all of us
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
young; youthful; immature; green; low (number); small
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to continue; to keep up; to keep on
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
time; season; period; phase; stage
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
will; probably; may; I think; surely; I hope
nod; inclination of the head
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
himself; yourself; herself
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
leaf; blade (of grass); (pine) needle
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
rather; better; instead; if anything
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
being highly educated, having a high salary and being tall; (lit.) three highs; high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to the Bubble Era)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
son of a distinguished family; son of a noble
different opinion; objection
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be out of focus; to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
by gender; according to gender; gender-segregated
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle