third day of the month; three days
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
such; this sort of; like this
to miss a chance; to miss an opportunity
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
as (for); for; in the capacity of
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
desire; want; will; wish; urge; craving
in comparison to; rather than
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
preference; priority; precedence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
immediate reply; quick answer; ready agreement
invitation; introduction; temptation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(not) a single person; (no) one
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery
and; and then; thus; and now; and finally
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
travel; trip; journey; excursion; tour
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
shopping; purchased goods
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
department store; department
bathing suit; swimsuit; swimmers
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing