indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ; to vary; to disagree
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
entrance; entry; gate; approach; mouth
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
20 years old; (arch.) twenty
long (time); longstanding; for a long time
war; fighting; fierce competition
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
postwar period; period after Second World War
people; men and women; each person; everybody
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth