to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent
to slide into; to slip into
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
good feeling; feeling good
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
just right (time, size, length, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
so; like this; in this way
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
always; all the time; never; usual; regular
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
both hands; both arms; ten
deploring; lamentation; regret; complaint
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
how many people; a number of people
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
common people; ordinary people; masses
idea; conception; way of thinking; approach; expression
what; how many; many; a lot of; several; a few
this way; this direction; here; this (one); I; me
climbing rose; rambling rose
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
I fear that it's likely that; with all due respect
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)