jpdb beta

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

generally

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

21

to resound; to echo; to reverberate

2

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

shriek; scream

6

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

1

opening fully; full throttle; full power

1

fundamental; basic

1

cause; origin; source

5

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

4

figure; form; appearance; dress; state; condition

12

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

9

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

2

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

3

more than usual; especially; particularly

1

taciturn

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

29

taciturn

1

immediate reply

1

to chop (a branch, etc.)

3

to recall; to remember; to recollect

12

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

6

self control; self restraint

1

that; those; the

54

unexpected; surprising

5

bold; daring; audacious

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

to glare at; to scowl at

3

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

3

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

3

boundary line

2

abrupt; sudden; unexpected

5

splish-splash; with a splash

1

to compete with; to argue with; to quarrel

2

oh; yes; huh?; hm?

1

I; me; you; manservant

2

use of force

1

to have one's hands slip (and drop something)

1

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

excuse; explanation

4

at least; at most; (even) just

4

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

3

(not) very; (not) much

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

2

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

7

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

6