normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
suffix for familiar person
greater than ...; bigger ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to shake; to sway; to waver
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
particularly; especially; in particular; expressly
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
there being no use in arguing (about it)
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
ago; since; before; previous
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
in order; in turn; one by one
to change places; to relieve one another; to replace someone
to have meaning; to be meaningful
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
please (give me); please (do for me)
to push someone (towards); to encourage someone
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
movement; move; motion; trend; development; change
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste