halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
not eating enough; unsatisfied; dissatisfied with; leaving something to be desired
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
especially; above all; inter alia; among others
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
head mounted display; HMD
instead; but (on the other hand)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
damper; dance party; dance partner
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
weight; heavyweight boxer
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
compatibility; coexistence; standing together
dealing with; coping with
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
master sergeant; sergeant major (JSDF)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to say; to speak; to tell; to talk
person from (the planet of)