to repeat; to do something over again
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
half-moon; half a month; semicircle
country; territory; domain; realm
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to pass (of time); to elapse
even though; despite; when
besides; in addition; also; moreover
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to come and go; to go back and forth
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
people; men and women; each person; everybody
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
of course; certainly; naturally
even; (if) only; just; besides; on top of that
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
democracy; democratic system of government
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
emigration; immigration; emigrant; immigrant
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to accept; to receive; to agree
from long ago; from old times; from time immemorial
to live; to get along; to spend (time)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
black; black go stone; guilt; guilty person