to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
(your) daughter; young woman
personal (employee); employed; retained
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
every year; yearly; annually
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
hard; tough; hardware; hard disk
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
usual; ordinary; normal; regular; general; common
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
one by one; each; every; at intervals of
field; sports stadium; arena
in succession; one by one
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to chase; to run after; to pursue
form; shape; figure; visage
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
player (of a sport); athlete; team member
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
educational institution; school; academy; campus
town; city; municipal; urban
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
charge; rush; dash; assault; attack
(someone else's) daughter
to be opposite; to face each other
place; location; room; space; basho; wrestling tournament