jpdb beta

cane; walking stick; staff; wand

16

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

10

because of; on account of; regarding; per; apiece

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

15

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

10

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

5

characteristic

2

basic tone; underlying tone; trend; keynote

2

clothes

4

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

3

end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)

101

swing; trapeze

1

shoulder strap (on a dress)

1

1,000; thousand

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

2

-years-old

7

appearance; (outward) looks; exterior appearance

6

for this reason

10

possible; potential; practicable; feasible

4

technique; art; skill; move

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

24

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

9

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

sky-blue

2

camisole

2

men's things; menswear; men's wear; men's; for men

2

arm; skill; efforts; ability

19

through; throughout; through (the good offices of); by way of

3

to put on (coat, gown, etc.)

3

August; eighth month of the lunar calendar

5

low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)

4

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

2

bullet; shot; shell

2

hospitalization; hospitalisation

1

one month

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

leaving hospital; discharge from hospital

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

4

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

strictly speaking

1

body; torso; trunk; build; physique; health

51

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

imitation; fake; phony; pseudo-

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

4

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

6

skull; cranium

3

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

5

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

3