Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
important; momentous; essential; principal; major
stupid girl; stupid woman
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
consequence; outcome; result; blame
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to pull the trigger; to squeeze the trigger
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
jet; spray; injection; jet propulsion
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
right in the center (centre)
to stick into; to pierce; to run into
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
to rock; to shake; to swing
thunderous roar; roaring sound
violent explosion; bursting
wide-width (e.g. cloth); broad
like; similar to; as with; in the same way
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to knock down; to knock off
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve