to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
digital watch; digital clock
second (unit of time); arc second
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
start; commencement; beginning; initiation
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
both hands; both arms; ten
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to scatter in all directions (like baby spiders)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
while; even though; despite
corridor; hallway; passageway
to find fault with; to question
silly mistake; careless mistake
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
fast walking; semi-jogging
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to push on; to plunge forward; to push one's way to
time; hour; period; class
victory or defeat; match; contest; game
several people; a few people
to let something (or somebody) go past; to do too much
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
winning streak; good time to make a profit
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
shelf; ledge; rack; trellis
bento; Japanese box lunch
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
leather shoes; leather boots
hallway slippers; indoor shoes
to change places; to relieve one another; to replace someone
discovery; detection; finding
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
relatively; comparatively
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
doing something separately (from the group); going off on one's own
companions; friends; comrades; mates; partners