evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
large screen (TV, film, etc.)
study; research; investigation
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
mechanism; organization; organisation
business; affairs; duties; work; procedure; task
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
today; this day; these days; recently; nowadays
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to discharge (e.g. effluent)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
escape from reality; escapism; ostrichism
one's share; one's portion
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to be mixed in with; to blend with
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...