whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
one's (living) environment
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to state; to express; to mention
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
zero; 0; nought; nothing; zilch
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
intention; wish; purpose; mind (to do)
staff member; employee; worker; personnel
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
recognition; acquaintance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
laughing while reminiscing
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
cat lover; ailurophile; love of cats
reservation; putting on hold; deferment
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing