as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
extreme passion; wild enthusiasm
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
cheap-looking; tawdry; insignificant
minimum; lowest; minimal; least
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to freeze; to be frozen over; to congeal
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
opposite side; opposition
power; might; authority; influence
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
pistol; handgun; revolver
armoring; armouring; armor; armour
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
shot; charge; blow; punch; home run; try
to shoot out (lights, window, etc.)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to crumble down; to tumble down; to fall in
thereupon; shortly thereafter
killing time; staving off boredom
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
overhead; above one's head; high in the sky
to spring; to jump up; to fly up; to skip