molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to run about; to rush about
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
remembrance; recollection; recognition
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
proving ground; test site
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
to attempt; to test; to try out
space alien; alien; extraterrestrial being
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
same; similar; (just) like; equal
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to cause someone to worry
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
one after another; in rapid succession
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
concealment; suppression; hiding
coagulant; coagulating agent
dryer (esp. hair); drier; blower
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)