supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
from the beginning; from the first; all along; of course
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
psychic trauma; psychological trauma
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
art; technique; means; way; trick; trap
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
not limited to; not just ...
incompetence; inability; disability; incapacity
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to explain; to dispel doubts