to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
consists of; comprises; is made up of
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
tenacity; persistence; obsession; implacability
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
death penalty; capital punishment
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
piece; fragment; one (object)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to squash; to crush; to flatten
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to apologize; to apologise
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
such a thing; something like that
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
tools and materials; equipment and materials
closing; closure; shutdown; lockout
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to tell (somebody) to (do something)
one or two; a few; small number
in succession; one after another
to take over; to hand over
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
rat (esp. laboratory or pet)
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig