reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
flawless; absolute perfection
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
seems to be; appears to have; supposed to be
lodging together; training camp; boarding house
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
prickling; stinging; tingling
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to attack; to assault; to assail
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
by your leave; with your permission
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
set; set meal; combo-meal; hairdo
snake; serpent; large snake
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
character; personality; (fictional) character; letter; character
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
now; the present time; just now; another; more
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
small; small-sized; small-scale; miniature
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to apologize; to apologise
to borrow; to have a loan; to rent; to hire