to show up; to appear; to turn up
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
perfect; complete; flawless
everyone; anyone; no one; nobody
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
perfect; perfection; perfect game
way of solving (a problem); solution
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
youth; springtime of life; adolescent
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
where; what place; how much (long, far); what extent
happiness; good fortune; luck; blessing
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(a) little; somewhat; somehow
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
after all; because; but; even; too; as well
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
shout of abuse; jeers; boos
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
stupid brat; son of a bitch
to cease; to stop; to be over
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock