companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
potentiality; likelihood; possibility; availability
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
room; chamber; apartment; flat; stable
direct; immediate; personal; firsthand
to visit; to call on; to pay a visit to
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
IC card; smart card; chip card
neck; head; dismissal; discharge
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
corridor; hallway; passageway
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
door (Western-style, car, etc.)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
something or other; one thing or another; this or that
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to relax; to feel at home
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
entrance; entry; gate; approach; mouth
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
snugly; neatly; compactly; cosily
originally; by nature; from the start
last call (in bar, restaurant, etc.); last order
store; shop; establishment; restaurant
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
morning; breakfast; (arch.) next morning
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
business; trade; operations; sales
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position