jpdb beta

end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)

1

as likely as not; 50-50; even match; tie

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

have no choice; there is nothing but; no more than

2

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

2

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

at times; occasionally

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

(right at the) side; just beside

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

stillness; repose; standing still

2

canoe

1

counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

1

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

1

forward; frontward; ahead; rectangular front

1

both sides; two sides; double-sided

1

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

all over; everywhere; in every nook and cranny

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

2

who

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

6

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

to be reminded of; to call to mind

1

simply; merely; only; solely

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

4

wall of clouds; bank of clouds

1

short distance

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

to pay attention; to be watchful

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

accurate; correct; precise; exact

1

shock wave

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

horizontal; level; even

1

slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

in its entirety; whole; wholly

1

body blow (e.g. boxing)

1

the place for; the time for; the level of

1

black; black go stone; guilt; guilty person

1