condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to the last; persistency; thoroughness
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
going through; going via; going by way of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
order; command; decree; (software) instruction; statement
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
chain reaction; nuclear chain reaction
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to give directions; to issue instructions
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
jet; spray; injection; jet propulsion
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
each time it happens; at all such times
supply; supplying; replenishment
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
two sheets (pieces) (of paper)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank