university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
lecture hall; lecture room
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
peculiarity; uniqueness; characteristic
national costume; (in) native dress
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
men and women of all ages
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
proximity; nearness; soon; nearby
fellow; mutual; companion; comrade
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
animation; animated film; animated cartoon; anime
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
banning of books; banned book
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
first time; first innings; initial attempt; first; initial
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
binding (of a book); design (of a book cover)
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
library; book collection; paperback book