to surpass; to outstrip; to excel
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
with the exception of; excepting; excluding
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
wonderful; splendid; magnificent
educator; teacher; educationalist
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
living; life (one's daily existence); livelihood
habit; (social) custom; practice; convention
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
discipline; training; teaching manners
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to reach the point that; to come to be that; to turn into
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
(taking a) bath; hot spring cure
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
even; (if) only; just; besides; on top of that
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
single word; a few words; brief comment
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
please (give me); please (do for me)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to end; to come to an end; to close; to finish