jpdb beta

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

to the end; to the last

2

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

2

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

in addition

3

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

front; frontage; facade; main

3

someone; somebody

2

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

3

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to sigh; to breathe a sigh

2

to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)

1

portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

5

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

scary; frightening; eerie; dreadful

3

book; volume; this; present; main; head

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

10

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

3

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

6

unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party

1

vagina

2

angry voice

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

guardian; mentor; protector

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

worship; adoration; admiration; cult

2

to look upwards; to look up

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

5

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

5

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

(not) a single person; (no) one

1

lewd manners; immorality

1

to blow violently; to sweep over; to devastate

1

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

1

the (four) limbs; arms and legs

1

crowd of people

1

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

literally; to the letter; literal

1

thread; strand; string

1