similarly; same (idea); same (name)
hair (of the head); pubic hair
come; come now; well; who knows; well now; let's see
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
nerve; nerves; sensitivity
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
at first; in the beginning; originally
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
the person in question; the person themselves; said person
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to boost; to force up; to push up
by itself; automatically; naturally
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
sake cup; cup for alcoholic beverages
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
dampness; humidity; moisture
to chuckle to oneself; to gloat (over)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
piece; fragment; one (object)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to shove in; to push in; to force in
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do