as it is; as one likes; because; condition; state
at; in; at; when; by; with; and then
to turn towards; to point
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
like; similar to; as with; in the same way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
scene; spectacle; sight; view
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
strangeness; abnormality; disorder
silence (not speaking); muteness
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
abrupt; sudden; unexpected
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
simultaneously; all at once; in unison
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to go out and away; to leave
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
female court attendant; court lady
figure; form; appearance; dress; state; condition
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
your Highness; his Highness; her Highness
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated