no more than; just; only; mere; goes no further than
same; similar; (just) like; equal
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
abundant harvest; bumper crop
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
mediocre; ordinary; commonplace; banal
bribe; sweetener; douceur
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
control; management (e.g. of a business)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
foreign; abroad; overseas
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
eldest daughter; first-born daughter
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to wear; to be dressed in; to have on
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
is something that; is that which
to get tired out; to be exhausted
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to torment; to torture; to harass
to have a meal; to take a meal
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
by means of; due to; because of; according to
one thin flat object; one sheet
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose