incident; affair; happening; event
to laugh away; to laugh off
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
many; numerous; various; large number of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
conflict; fighting each other
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
time; hour; period; class
that is to say; so that means
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
inviolability; nonaggression; sacredness
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
be; is; did; (have) done; please; do
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
general; popular; common; typical
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
elementary school student; primary school student; grade school student
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
potentiality; likelihood; possibility; availability
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
name; given name; title; fame; renown; pretext
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)