number one; first; best; most; game; round
pure; true; genuine; unmixed
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
single word; a few words; brief comment
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
air battle; dog fight; aerial battle
to unfold; to unroll; to open
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
of course; certainly; naturally
zero; 0; nought; nothing; zilch
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
the person in question; the person themselves; said person
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to visit; to call on; to pay a visit to
such ... as; or some such
don't you think?; indicates question
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to follow; to come along with one; to accompany
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
speech; words; one's lines; remarks
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
is something that; is that which
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
besides; in addition; also; moreover
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
questions and answers; dialogue