go that far; to that extent
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
ago; since; before; previous
to spend time (on doing something)
judgment; judgement; divination; judgement
small saucepan; small pot
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to flavor; to flavour; to season
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
easy; simple; informal; offhand; cheap
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be careful; to pay attention; to take care
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to be prominently ...; to be persistently ...
lesson; precept; teachings; moral
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
breath; breathing; tone; mood
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to put into the mouth; to eat
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
nod deeply; glugging; drinking deeply
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
middle-aged man; Buddhist priest
to be overcome with emotion
yes; yeah; hum; hmmm; oof
order (for an item); request; demand; condition
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...