direct; immediate; personal; firsthand
to affect; to impact; to influence
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
be; is; did; (have) done; please; do
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
opposite; reverse; contrary
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
maintenance; preservation; improvement
equipment; device; installation; stage setting
kind; sort; type; equal; match; peer
even; (if) only; just; besides; on top of that
one; same (mind, path, etc.)
cut; slice (meat, fish); fillet
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
though; although; be that as it may; nonetheless
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
purpose; goal; aim; objective; intention
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
outer space; void of space
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
nothing; naught; nought; un-; non-
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
solitude; loneliness; isolation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
forward; frontward; ahead; rectangular front
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged